民事/海上货物运输合同/契约托运人/实际托运人/目的港无人提货/赔偿责任

  Key Points of Judgment]根据《中华人民共和国海商法》第四十二条的规定，托运人既包括与承运人订立海上货物运输合同的契约托运人，也包括向承运人交付货物的实际托运人。在收货人没有向承运人主张提货或者行使其他权利的情况下，因目的港无人提货而产生的费用和风险由作为海上货物运输合同缔约方的契约托运人承担，实际托运人对此不承担赔偿责任。

  Key Points of Judgment]同一船舶所有人的船舶之间进行海难救助，参与救助的船舶应当被视为独立的救助方。在救助船舶不存在《中华人民共和国海商法》第一百八十七条规定的情形时，其依照海商法第一百九十一条的规定获得的救助款项，不因与其属同一船舶所有人的遇险船舶的过失而被取消或者减少。

  Key Points of Judgment]根据《中华人民共和国海商法》第七十六条的规定，承运人签发提单时对装载货物表面状况不良未作批注，应当承担由此引起的不利后果。但是，承运人对于货物表面状况是不是如实批注，应当依据其签发提单时是不是具备观察货物表面状况的客观条件，以及所作判断是不是符合通常标准做综合考量。

  ]民事/船舶触碰损害责任/海事赔偿相应的责任限制基金/限制性债权/码头营运损失/优先受偿

  ]对船舶触碰造成码头财产损坏及由此引起的码头营运损失等相应损失的赔偿请求，根据《中华人民共和国海商法》第二百零七条第一款第一项的规定，责任人可以限制赔偿相应的责任；上述赔偿请求中，根据海商法第二百一十条第一款第四项的规定，可以优先受偿的仅指造成码头财产损坏的赔偿请求，并不包括由此引起的码头营运损失的赔偿请求。

  Keywords]民事/申请设立海事赔偿相应的责任限制基金/基金数额/远洋运输船舶/沿海运输船舶

  Key Points of Judgment]同一海事事故中当事船舶的海事赔偿限额，有应当依照《中华人民共和国海商法》第二百一十条第一款或者《关于不满300总吨船舶及沿海运输、沿海作业船舶海事赔偿限额的规定》第三条规定计算的，无论该船舶是否申请设立海事赔偿相应的责任限制基金或者主张海事赔偿责任限制，其他当事船舶的海事赔偿限额均不适用《关于不满300总吨船舶及沿海运输、沿海作业船舶海事赔偿限额的规定》第四条的规定。

  Keywords]民事/申请承认外国法院民事判决/互惠关系/个案审查/事实互惠/法律互惠

  Key Points of Judgment]人民法院对申请或者请求承认和执行外国法院民事判决、裁定进行审核检查，认定是不是真的存在互惠关系时，不以相关外国法院对人民法院民事判决、裁定先行给予承认和执行为必要条件。如果依据相关国家的法律，人民法院作出的民事判决、裁定能够获得该国法院承认和执行，且该国没有以不存在互惠关系为由拒绝承认和执行人民法院判决、裁定先例的，可以认定我国与该国存在承认和执行民事判决、裁定的互惠关系。

  Key Points of Judgment]根据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十四条的规定，涉外船舶碰撞损害责任纠纷案件当事人在船舶碰撞事故发生后协议选择适用法律的，按照其协议确定纠纷适用的准据法。

  北宝法规起草辅助系统用于起草法律、法规、规章、规范性文件、校内文件等文本，以“北宝”数据库为基础，运用人工智能、大数据分析等先进的技术，解决起草承办人在立法资料收集、立法资料管理和起草法规时遇到的困难和问题。该系统已经引进了生成式大模型工具GPT，为起草工作提供先进的智能辅助，该系统是法律、法规、规范性文件、校内规章等文本起草的专业化智能辅助工具。

  ——利用大数据分析技术，快速检索出最相关的法律、法规、规范性文件、期刊文章、司法案例等立法资料。“查找快”

  ——收藏后的立法资料可一键导出生成带目录的立法资料汇编，便于查找与操作。“起草智”

  ——在线起草时，支持章、节、条、题注等内容的创建，并能自动生成目录，实现在线起草智能化。“格式准”

  ——平台可一键生成注释稿、纯净稿文本，并可按照上下结构、表格结构导出注释版文稿，导出的纯净版文稿符合全国人规文本格式要求。“智能化”

  ——平台已经引进了生成式大模型工具GPT，利用世界先进的智能工具为起草工作提供智能辅助。

  北宝·法律和法规库收录1949年至今的法律和法规文件400余万件，包含中央法规、地方法规、立法资料、立法计划、中外条约、外国法规、香港法规、澳门法规、台湾地区法规等13个子库。文件来源于人大/政府公报、官方网站和官方出版物，来源权威、内容丰富、更新及时、校对严格、检索便捷；以“法条联想”为代表的一系列智能检索功能及以“法规变迁”为代表的内容深度加工成果不断的提高使用者真实的体验，是成熟、专业、先进的法律和法规检索系统。

  ，是集中国法律法规、司法案例、法学期刊、国际条约、法律新闻等重要信息于一体，高效检索、及时来更新的英文法律信息系统。由“北宝”翻译中心人工翻译，多重校对，更符合中文原意。翻译范围覆盖法律、行政法规、司法解释、部门规章及地方性法规，最高人民法院公报案例、指导性案例、典型案例以及国务院、各部委、各地方发布的具有涉外因素的规范性文件等等。北宝·英文译本库：